NanaSubs
[هذه دراما خيالية تستند إلى وقائع تاريخية]
[الأحداث قد تختلف عن الأحداث الفعلية]
كيف تعرفتي علي سو سو؟
أحيانا البس كرجل عندما أعمل
التقيت به أثناء ذلك، و أصبحنا إخوة
هذا هو سبب انه يفكر أنني رجل
هذا يبدوا ممتعاً
امرأة و رجل إخوة
أعلم
هل تعرفين سو سو؟
لديك جرح على يديك
هل بالصدفه
ذهبتي الي معبد موجونج؟
نعم
ذهبت مع الأمير وانج ووك
كان يجب أن تضعي خيوط عنكبوت
خيوط العنكبوت علاج جيد للجروح
نعم
كنتي معه
الشخص الذي عالجه كانت أنت
انها تحاول استخراج معلومات عن سو سو
مني
من فضلك قولي للأمير وانج سو
أن ملابسه انتهيت
انه ما زال لم يأت لأخذها
الأمراء الأخرين اخذوها
لكن فقط الأمير وانج ووك و وانج سو لم يفعلو
أمير وانج ووك لابد أن يأتي مرة أخرى
لايجاد عقال مناسب
...وأمير وانج سو
انه هذا
لقد عرفتيه علي الفور
أليس هذا واضحا حيث انه زوجي؟
كيف قررت النمر الأبيض؟
هل سو سو قال لك؟
توقفي عن التسكع معه
انه ليس شخصا تبقيه بجانبك
انتظري هنا لحظة
نعم
يبدو ان ووك يريد مقابلتك
هل ذهبت الي معبد موجونج
القاتل الأحمر الذي أصاب زوجي
هو أنت
لا تقل لـ وانج شيك ريوم
زوجي بالكاد حي، على أي حال
لكن
حقيقة أنه لم ييمت بعد
يعني أنه قوي مثلك
لماذا أتيت هنا؟
جئت لمقابلة شخص ما
جئت ايضا للتأكد من مساعدة الرئيس
يجب أن أذهب الآن
[تــألـــق او كــن مجــنــــون]
[الحلقة 9]
إنني أثق بك
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
نعم أعرف جيدا
لكن لماذا تقيم معركة أميراء؟
أمير وون صغير، وهي منافسة
لأمراء الملك الأول
انه حدث لإجلال الملك الأول
حدث لإجلال الملك الأول؟
الأمة الفاضلة التي أنشأها الملك الأول
أصبحت غير واضحة
لذلك هذا الحدث سيجلب الضوء
انه حدث آمل انه
سيجعل الأمراء والنبلاء يتذكرون
نوايا الملك الأول
فهمت
في ذلك اليوم، سأقدم سيف الملك الأول
للفائز
سوف يتذكر الجميع الملك الأول
وستكون صحوة، جلالتك
ماذا تقصدين، لا تسيئوا وانج شيك ريوم؟
انه حدث لإجلال الملك الأول
ستعاقب للشك بولائه
!ايتها الملكه الارمله
جلالتك
ماذا هناك؟
هل تذكر سيف الملك الأول
الذي أريته لك من قبل؟
أتذكر
هذا السيف سوف يجد صاحبه الجديد
أعني، الأمير الذي سيقود كوريو
بعدك
اه حسنا
هل سمعت الشائعات؟
الرجال الفاضلين بالأسود
الذي قتلوا كيم جونغ شيك
قتلوا هونج جيو وى وسرقوا نقوده الفضية
الرجال الفاضلين لصوص؟
سرقوا نقود هونج جيو وي الفضية ؟
انها فقط شائعات في الشوارع
الا تعرف مدي قوة الشائعات؟
كيف يمكنني الحصول على دعم من الرجال الفاضلين
الذين ادار المواطنين ظهورهم لهم؟
ليس هناك أياما كثيرة حتى معركة الأمراء
و وانج سو لا يمكنه دخول القصر
لا أستطيع حتى أن اجتمع بهؤلاء الرجال
ماذا يمكنني أن أفعل؟
ووك
لو أنني فقط أستطيع وقف ووك
شونجهاي للتجارة تقدم
الزينة لجميع الأمراء
أسمع أن مساعدة الرئيس والأمير وانج ووك
قريبون من بعضهم جدا
جي مونج
انه أمر ملكي
في ذلك الصباح
احضر مساعدة الرئيس الي المنافسة
!جلالتك
في يوم المسابقة
سوف اقتل تلك المرأة
في حين يفكر ووك في أن يصبح الملك
سوف اجعله يشعر بألم لم يشعر به من قبل
لقد مر وقت منذ ان رأيتك
هل كنت بخير؟
أشعر بخيبة أمل
لانني أتمكن فقط من الاتصال بك من خلال أختي
أنا آسف
هل يمكننا القتال من اجل الأيام السابقة؟
في أي وقت
اليست الامور كلها نفس الشئ بغض النظر عمن يصبح الملك؟
انه الأمير الذي سيختاره وانج شيك ريوم
الذي سيصبح الملك
وهل سوف تتحسن حياتنا إذا تغير الملك؟
انها سوف تكون نفس الحياه! الا توافقوني جميعا؟
هذا صحيح - هذا صحيح -
الآن، الآن
من تعتقد سيفوز في معركة الأمراء؟
أمير وانج ووك أم أمير وانج وون؟
لا أعرف
إذا خمنت صح
سأعطيك 5 اضعاف القطعه الفضية !خمس اضعاف
إذا خمنت الفائز
ستحصل على 5 أضعاف العمله الفضية التي ستدفعها
ادفع عملات فضية لتكسب عملات فضية
خمس أضعاف
الآن، الآن
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك
تعال الى هنا
خمس أضعاف
لا لا، يوول قالت انها ستقطع أصابعي إذا قامرت
اذا هل استخدم أصابع قدمي؟
لم تصل الي اي شيء؟
لا شيء؟
حاولت أن اكتشف شيئا من المبارزين
لكنهم قالوا انهم لا يعرفون
لم يروا أو يسمعوا عن سو سو
آنسه
هل أنتي بخير؟
أنا بخير
ادخل
لا بأس، ادخل من فضلك
سوف احضر لك بعض الشاي حالا
انتظر هنا من فضلك
سموك
...أنني هنا بسبب
نعم
احضرته هنا
سموه رعاك وانتي مريضه
يجب عليك على الأقل ان تشكريه
اليس كذلك، آنسه؟
سموك مرحب بك هنا بقدر ما تريد
بقدر ما تريد
الى ذلك الحين
اجلس من فضلك
نعم
إجلس هنا
من هنا
ابقي بقدر ما تريد
أنا آسفه حقا عن ما حدث في ذلك اليوم
وشكرا لك
هل أنتي بحال أفضل الآن؟
نعم
لكن
لماذا لا تزالي تبدين قلقه للغايه؟
هل هو بسبب سو سو؟
تحتاج جراحه أن تُعالج
ولكن أخشى انه لم يتم علاجها
عندما تكونين معي
أتمنى أن تنسي أمر سو سو للحظة واحدة
انها دافئة
ما هذا؟
سمعت ان جسمك يبرد بسهولة
هذه الفاصوليا الحمراء الساخنة
سوف تبقي يديك دافئة على الأقل
بما أنها لا تزال دافئه
لابد أنك كنت تحتفظ بها دافئة في يديك
لدي شيء أسألك عنه
لماذا أنت لطيف جدا معي؟
لقد انتهيت
الآن كل ما تحتاجه هو المنافسه جيدا
هل يمكنك حضور المسابقة غدا؟
بعد ان افوز
سأجيب على سؤالك
أنا آسفه، سموك
أنا لست بحاله تسمح لي بمشاهدة المنافسة
هل لا تزالين قلقه بشأن سو سو؟
فهمت
اذا بعد المنافسة غدا
سوف أحمل خبر الانتصار لك
بأي وقت
كنت أعد بعض الأدوية لك
حيث انك تسعل كثيرا من الأحيان في هذه الأيام
أي نوع من الدواء هو؟
نعم، جلالتك
هناك جذور، والفواكه المجففة، وتشونامسونج
ماذا؟
شونجهاي التجاريه؟
هل تعطيني دواء من
شونجهاي للتجارة؟
!جلالتك
ماذا تقصد بشونجهاي للتجارة؟
أيها الأحمق
كيف تتجرأ
بالكذب على الملك؟ - جلالتك -
انها ليست شونجهاي، ولكن تشونامسونج
!يتحدث عن العشبة جلالتك
الملك لن يكون قادرا على السماع جيدا
و لن يكون قادرا على السيطرة على ما يقول ايضا
لذلك يجب ان يجهز نفسه
للتنحي عن العرش
إذا وانج ووك فاز بالعرش
في معركة الأمراء
!سأناقش مسألة الرجال الفاضلين مع المجلس
سوف اكشف عن أن زعيمهم هو وانج سو
وسأقول أن الملك كان شريكه
وسوف اتخلص منهما معا
مهما نفي الملك ذلك
من الذي سيصدق الملك الذي أصبح مجنون؟
سيتم البدأ بعمل كل هذا غدا
ألست متحمس، سي وون؟
أقسم على هذا اللوح
أنني لن افقد حبي مرة أخرى
نعم
أتمنى أن تفعل ذلك
سوف أصلي لك، سموك
يوول، يوول
ماذا هناك؟
الملك أرسل عربة ملكيه لك
لابد ان الملك ارسلها لك
لتشجيع الأمراء
شركتنا فقط ترتفع وتعلي
بفضل من؟
كل الشكر لأخيك
!يا إلهي
اذا يمكنها الذهاب لرؤية الأمير وانج ووك؟
بالطبـع
!أحسنــت
!بالطبع أحسنـت
اذهبي واستمتعي بمشاهدة المنافسة
اذهبي و شجعي أمير وانج ووك
لدي شعور سيء حول هذا
لماذا الملك يفعل هذا لي؟
ماذا تعني؟
الشمس مشرقة اليوم أيضا
سأذهب الآن
!إستمتعــي
!وداعا يا أختي
الآن أصبحتي ناجحة
كل ذلك بفضل أخيك
سوف يكون الحظ بجانبها اليوم
كل شيء سيكون على ما يرام معها هي وأمير
اتبعيــني
جلالتك
إنها مساعدة الرئيس من شونجهاي للتجارة
أرفعي حجابك
كان انتي
لماذا تقدمين الزينة لإخوتي؟
للأمراء - لأجل من هذا؟ -
ماذا تريدين؟
ما الذي ستحصلين عليه؟
اليوم
سوف تفقدين كل شيء
كيف تعرفـين أمير وانج سو؟
لم ألتقي بأمير وانج سو من قبل
اتبعيني، سوف ادلك علي مقعدك
اسرع، سموك
اربطه جيدا
من هذه؟
انها مساعدة رئيس شونجهاي للتجارة
الملك دعاها
الملك فعل؟
جلالة الملك يدخل
سو
سو ليس هنا
لابد أنه خائف من القتال
لذلك يبدو أنه هرب
الآن، من فضلك إعلن عن بدء المسابقة
اليوم سيكون يوما تاريخيا
بعد تأسيس مملكة كوريو من قبل الملك الأول
تجمع أمراء الملك الأول مرة أخرى
لتحقيق النصر
المسابقة ستكون وسيلة
للأمراء أن يصعدوا إلى العرش
هذا السيف أُعطي الي من قبل
الملك الأول
طلب مني رعاية أبناء أخي
!سوف أعطي هذا السيف للفائز اليوم
!لذلك استخدموا كل قوتكم للقتال
الغرض الذي احضرني الملك له هو هذا
ليصعد التنين إلى السماء
يجب القضاء على البحر الأزرق
سوف أكون مشاهداً، إخواني
من أجل الفوز والقضاء على هذا البحر الأزرق
وأن تصبح التنين لتصعد إلى السماء
قاتل بكل قوتك
!و من كل قلبك
التنين يشير إلى أمير وانج ووك
والبحر الأزرق هو شونجهاي للتجارة
وهذا يعني إذا أصبح أمير وانج ووك الفائز
انه سوف يقتلني
أين هو ذاهب فجأه بالعملات الفضية؟
لا أستطيع أن استريح يوما بسبب هذا الأحمق
اجلس حيث تريد
لابد أنك جائع للمجيء الى هنا في وقت مبكر جدا
يجب أن تأكل أولا
ما كل هذا؟
!منعش
هل ستعطيني فقط الكحول؟
كيف عرفت عن هذا المكان؟
تبعتك الي هنا لأنك كنت تتصرف بغرابه
لماذا احضرت عملاتك الفضيه؟
ما الذي تنوي فعله بهم؟
ماذا أفعل هنا؟
سوف اعلمك تجربة جديدة ومثيرة اليوم
معركة الأمراء
ماذا؟
يبدوا انك هنا وحدك
سوف تبدأ قريبا
اشرب
!الآن
سنحضر معركة أميراء
إذا خمنت الفائز الصحيح
ستفوز بخمس اضعاف العملات الفضية
هذه الطيور سوف تجلب لنا الأخبار
إذا كان بحال أفضل
كان يجب ان يشارك في المنافسه
إشرب
!الآن
!تلقينا للتو أنباء عن معركة الأمراء
المعركة الأولى ستكون بين
أمير وانج ووك و وانج ريم
سوف يتنافسون في مهارات الرماية، الرمح، والسيف
الفائزون سيتنافسون ضد بعضهما البعض
وأمير الأخير الذي سيبقي هو الفائز
!كم مؤسف
أمير وانج سو لم يحضر بعد
هذا أمر سيئ للغاية
اذا أمير وانج وون لن يحارب بالجولة الأولى
وسينتقل للجوله القادمه
أمير وانج وون محظوظ جدا اليوم
الآن
راهن بهذا وافعل ما أقول
ستغرم بذلك
أليس هذا قمار؟
ماذا تعني بقمار؟
أمراء يتنافسون
كيف يمكن لهذا أن يكون قمار؟
انها لعبة
انها لعبة ممتعة للفوز بعملات فضية
ماذا تفعل؟
دعني أذهب
ابتعد عن الطريق
إذا أتيت إلى هنا
لا يمكنك المغادره حتى انتهاء المنافسة
لماذا؟
إذا اكتشف الجنود اننا نراهن على الأمراء
...أنتم الاثنين والجميع هنا سيكونون
هكذا
أنا فقط سأجلس بهدوء وأشاهد
هذا أنا
انظر
أين هو سموه؟
تعرف أين هو، أليس كذلك؟
لم يحدث ابدا من قبل ان يمر كل هذا الوقت دون ان أتحدث اليه
إنتظر فحسب
لن تعرف أبدا، قد يشارك في المسابقة
حقا؟
أمير وانج سو يمكن ان يشارك؟
وانج ووك لـ 20 قطعة نقدية
ضع رهانك
أمير وانج ووك؟
أمير وانج ووك لـ 50 قطعة نقدية
دعني فقط أقول ذلك
أمير وانج ووك سيفوز، أنا أعرف ذلك
إذا أمير وانج ووك فاز
سأموت علي يد الملك
أمير وانج وون يفوز
!من عائلة هوانج، أمير وانج ووك يفوز
الآن، انها النهائيات
التنين الذي يطير في السماء
من عائلة هوانج، أمير وانج ووك سيواجه
طائر الفينيق الذي لديه الحظ إلى جانبه اليوم
!أمير وانج وون
أرأيت؟
كل من قلت انه سيفوز، فاز
إذا راهنت بعملاتي الفضيه
سوف اكون فزت بـ 500 قطعة نقدية
هذا يقودني الي الجنون
مرة واحدة فقط
انها الأخيره
لماذا تفعل هذا بي؟
لماذا تقف بـ طريقي؟
هل تكرهني بهذا القدر؟
ما الخطأ الذي فعلته بالضبط ؟
!أمـــي
!أمــي
جلالـتـك
قريبا سيكون هناك الفائز
الذي سيقود مملكة كوريو
جلالــتـك
الملك القادم يبدو أنه الأمير وانج ووك
!هنــا
!أنا متأخرا بعض الشيء
ما الذي يفعله سو سو هيونجنيم هنا؟
لماذا هو يرتدي ملابس أمير وانج سو؟
!جلالـتـك
كأمير للملك الأول
!على الرغم من أنني تأخرت، لا بد لي من المشاركة في المسابقة
أليست هذه المسابقة مكان لنا نحن الإخوة لنتقابل
ونقضي بعض الوقت معا؟
لابد أنك ترغب بشدة في الموت
سو؟
لذلك، هل يمكنني أن أتقاتل مع أمير وانج ووك
للمرة الأخيرة جلالتك؟
!المسابقة قد انتهت بالفعل
النتائج واضحة
لماذا نضيع وقتنا؟
أنا أقبــل
أنا سأهزم سو
وأصبح المنتصر الحقيقي
!شكرا لك جلالـتـك
هيونجنيم، سو سو هيونجنيم هو
أمير وانج سو؟
كنت أتساءل لماذا لا تأتي
هل كنت تنتظرني؟
هناك شخص هنا ليشجعني
أريد أن اهزمك
أمام ذلك الشخص
أمير وانج ووك يفوز في الرماية
لم يُشفي تماما حتى الان
لا يمكنه الفوز بهذه الحاله
سأنهي أمرك هنا اليوم
!هذا الأحمق
!أمير وانج سو يفوز في مهارات الرمح
لأولئك الذين فقدوا كل شيء
حظ أفضل في المرة القادمة
انتظر، انتظر
انها لم تنتهي بعد
ليس هناك فائز حتى الان
الأمير الملعون، وانج سو، قد ذهب للمسابقة
فاز أمير وانج ووك في الرماية
وأمير وانج سو فاز في مهارات الرمح - وانج سو؟ -
الآن، هناك مهارات السيف فقط
سوف أقبل الفضة لهذه المباراة الأخيرة
ابتعد عن الطريق
انا سأكون الأول
أمير وانج ووك لـ 300 قطعة نقدية
!سيدي
شكرا لك
المسابقة الأخيرة في تاريخ مملكة كوريو
أمير الملعون وانـج سـو مقابل
أفضل أمير بمملكة كوريو، وانـج ووك
هل سيفوز أمير الملعون من عائلة جونغ
أو هل سوف يفوز جوهرة عائلة هوانج؟
سوف تكسب ضعف المبلغ للأمير وانج ووك
وللأمير وانج سو
ستفوز بـ 10 أضعاف المبلغ
أمير وانج ووك، 50 قطعة نقدية - أمير وانج ووك، 20 قطعة نقدية -
إذا كان لديك بعض القطع الفضية
هل يمكنك أن تسلفني بعضها؟ - أمير وانج ووك، 30 قطعة نقدية -
إسرع
عشرة عملات
إذا لديكم رهانات، اسرعوا
أمير وانج سو
!عملة واحدة
قبل خمس سنوات، الرجل الذي دخل غرفة أبي
سيفه يشبه القاتل
الذي حاول قتلي في معبد موجونغ
انه مختلف، لكنه يشبهه
هل يمكن؟
!أمير وانج سو يفوز
!فاز
اعطيه لي
!لقد فاز
أمير وانج سو
قال كل شيء خطأ
لكنه فاز بكل شيء
مع عملة واحدة
كان يجب عليك أن توقفني بكل قوتك
كان يجب أن تقتلني
أيها الأحمق
أمــي، لقد أفلست
!يا له من عالم قاس
مع هذا السيف، أنا سوف أحمل عنك
رغبات والدي
اليوم، يوم عظيم
اليوم هو اليوم الذي عزز به اخوتي
أمراء الملك أول
احترامنا وتعظيمنا لبعضنا البعض
أيضا
!كان يوما لتأكيد ولاءنا مرة أخري للملك
لهذا
سوف أضع ولائكم جميعاً بـ هذا السيف
وأقدمه إلى الملك
من فضلك استخدام هذا السيف
وقد كوريو إلى النور
جلالــتـك
أحسـنــت
عاش الملك
!عـاش
هل أنت بخير؟
أود أن أشكر وانج شيك ريوم
لإقامة مثل هذه المنافسه الكبرى
والنبلاء الذين دعموها
لن أنسى ذلك أبدا
هناك أكثر من شخص لن انساه
مساعدة رئيس شونجهاي للتجارة
احضرها هنا
سمعت أن لديك مهارة التفكير
من سيكون الملك القادم لمملكة كوريو؟
أجيبيني
من سيكون الملك القادم؟
الملك القادم
لديه اسم عائلة وانج
واسمه سوف يأخذ علي عاتقه إرادة السماء
لقد تهربتي بشكل جيد
جميع أمراء كوريو لديهم اسم عائلة وانج
وأسمائهم تعني السماء أو الشمس
جميع أمراء كوريو يمكن أن يصبحن الملك
أجبتي علي ذلك بذكاء
أنا سأسلك
ما هو سبب توفيرك للزينة مجانا؟
ماذا تريدين أن تكسبي؟
انا تاجره
أنا قدمت الزينة لتحقيق الربح
سوف ابيع الحُلي من زينة الأمراء بدءاً من الغد
و سأربح
!هذا ليس صحيحا
لقد دعمتي هذه المنافسة
لإنزالي من علي عرشي
و تكونين بجانب الملك القادم
أليست هذه نيتك الحقيقية؟
انك قاسي للغايه
من فضلك توقف عن ذلك، جلالتك
[تــألـــق او كــن مجــنــــون]
كيف يمكنك أن تدع هذا يحدث؟
انه لم يكن ليتعافى من ذلك
!لا بأس
من الذي عالجه؟
هذا المخادع الماكر
انه خدعنا مرة أخرى؟
شخصية الملك الحقيقيه قد كشفت
كان يمكن أن يقتلوه
لماذا لم يخبرني أنه أميرا؟
سو سو
سو سو أنه أميرا
ما الذي تتحدثين عنه؟
سو سو هو الأميير وانج سو؟
!أيها الوغد
لماذا فقط تظهر الآن؟
...سيد يانغ، أيها الـ
ماذا عن أمير وانج سو؟
أنا أكرهه، حتى اسمه. أنا حقا لا أحبه
هل هو ملك الأبقار؟
كيف يمكن أن يكون اسمه أمير الابقار؟
إنه الملك
الجميع يظهر احترامه
أين هي مساعدة الرئيس؟